
法国时间5月12日晚,当这个声音从戛纳节庆宫的舞台上响起,来自东方的中国话让整个世界的目光都聚焦在了一起。第79届戛纳电影节如期开幕,中国著名演员巩俐与好莱坞传奇影星简·方达共同登台致辞,并以中文宣布“第79届戛纳电影节开幕”。这是戛纳电影节影史上,首位华人演员发表开幕致辞。今年是巩俐第21次亮相戛纳,当她和现年89岁的简·方达一同亮相开幕式时,现场旋即响起近一分钟的热烈掌声,发言结束后全场嘉宾起立,掌声更是长达一分多钟。
在当晚的致辞中,巩俐的每一句话都传递着电影的力量。她先用法语道出“晚上好”,继而同身旁的简·方达相视一笑,用英文接着说道:“简来自西方,我来自东方。今夜,我们一同站在这里。这正是戛纳电影节的魅力。能代表中国电影来到戛纳,我始终深感荣幸。电影超越语言、文化与世代,它诉说着我们共同的纽带:人类的情感。电影让我们相遇,让我们相连。这就是电影的力量。”
紧接着简·方达在回应中也坦言:“我相信声音的力量,无论是银幕里还是银幕外的声音。” 紧接着,她用华丽的正统法语向全场宣告电影节启幕;而在简·方达致辞结束后,巩俐以中文庄严宣布:“现在我宣布,第79届戛纳电影节开幕!”
台上两位年龄相差三十余岁的顶级巨星相互应和、相得益彰,一东一西两个以各自母语交织出的“电影开幕”的回响,不仅恰如其分地呼应了两人所说的“电影超越文化”,更将东西方文化在一方的权威殿堂里深深粘连在一起。
1988年,巩俐跟随中国电影代表团带着《红高粱》第一次踏上戛纳红毯,彼时她还是一个刚满22岁的年轻演员。38年后的今天,她站在了戛纳开幕式中最重要的话语坐标之上,以首位华人演员的殊荣完成对这场盛事的终极宣告。在这38年间,巩俐的身份多次进阶:她是华语电影唯一金棕榈大奖获奖作品《霸王别姬》的主演之一;1997年成为戛纳首位华人评委;多次受邀担任戛纳颁奖嘉宾和红毯清场的绝对主角;曾经荣获法国政府授予的“艺术与文学勋章”司令官勋位,更获得戛纳电影节专门颁发的“戛纳特别大奖”,成为首位获此殊荣的华人影星-。凭借这些实打实的成就,她先后出任过柏林、威尼斯以及东京国际电影节的评审团主席,并成为唯一包揽欧洲三大电影节(戛纳金棕榈奖、柏林金熊奖、威尼斯金狮奖)最高奖的华人演员-。在这一连串扎实厚重的履历面前,她能站上戛纳开幕式致辞的舞台,既是一种顺理成章,也标志着中国电影人在国际顶级电影节话语权的鼎盛时刻。
此外在本届戛纳电影节期间,《霸王别姬》4K修复版正式入选“戛纳经典”单元进行展映。当地时间5月14日,巩俐亮相放映现场并出席了映后活动。当华语电影无可争议的丰碑重新以最高规格的画质出现在戛纳时,目睹它的身影,无疑也是对巩俐三十余载光影岁月的沧桑与温情的一次深切召回。
在巩俐用中文庄严宣布“第79届戛纳电影节开幕”的那一刻,节庆宫在座的全场嘉宾纷纷起立致敬,雷鸣般的掌声久久不息。无数现场导演、明星与观众不约而同地用真诚的掌声回应着这位东方影人厚积薄发的绝顶时刻。
在各大社交平台上,巩俐用中文官宣开幕的消息瞬间冲上热搜,网友们纷纷刷屏:“巩俐代表中国电影站在世界舞台,在戛纳开幕式用中文宣布开幕,气场全开。”“东方面孔,中国声音,这就是文化自信。”“大气从容、气场全开,永远可以相信巩俐。”
前有权威媒体的头版快讯将“巩俐用中文宣布开幕”作为今天戛纳影展重磅的核心摘录;紧随其后的中文观众自发制作短视频和对巩俐本人情真意切的声援,更令这一载入影史的时刻在中国互联网激荡出经久不散的文化回响。
在巩俐的周围,本届戛纳电影节还凝聚着一系列以韩国导演朴赞郁为首的评审团、包括赵婷在内的8名顶尖评审,开幕影片是法国导演皮埃尔·沙尔瓦多利的《电动维纳斯》,而金棕榈得主、《指环王》导演彼得·杰克逊和美国老牌演员芭芭拉·斯特赖桑德也于当天获颁荣誉金棕榈。星光熠熠的旅程和颁奖阵容虽然繁花似锦,但巩俐于世界艺术的礼堂里用中文与全世界坦然对话,以不容置疑的姿态代表了华语影人和东方文化,向法国等全球影坛释放出清醒且铿锵的声浪。
开幕式结束后,巩俐并没有马上走完自己的“第21次戛纳之旅”。她还将再次亮相在《霸王别姬》4K修复版的经典重映现场,与数千名戛纳影迷面对面,面对面回味33年前的惆怅与荣耀。正如一位网友所感叹:“流量会消散,但经典与专注,能抵御岁月剥蚀。”
下一篇:暂无